In hindsight, I didn’t prepare specifically, but the last month of training, now that I know how the route is, was perfect.
|
En retrospectiva, no em vaig preparar específicament, però ara que sé com és la ruta, el darrer mes d’entrenaments va ser perfecte.
|
Font: MaCoCu
|
In hindsight, I probably shouldn’t have led with League of Assassins.
|
En retrospectiva, no hauria d’haver tret el tema de la Lliga d’Assassins.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In hindsight, it is almost too extraordinary: the leader of a Western-friendly government responsible for the deaths of thousands, and the torture of tens of thousands, arrested and…
|
En retrospectiva, és gairebé massa extraordinari: el líder d’un govern amigable amb els occidentals, responsable de la mort de milers de persones i de la tortura de desenes…
|
Font: MaCoCu
|
Frankly, in hindsight, it does not look as if the supervision has worked.
|
Francament, vist en retrospectiva, no sembla que la supervisió hagi funcionat.
|
Font: Europarl
|
The student’s experience emerges out of watching the fragment without this cultural filter, and taking it in as an artistic event, reflecting upon the external and internal thoughts materialised through it in hindsight.
|
L’experiència de l’alumne neix de veure el fragment sense aquest filtre cultural, i de sentir-ho en el seu fet artístic i reflexionar després sobre el pensament exterior i el pensament interior allí materialitzat.
|
Font: MaCoCu
|
Was I wrong! In hindsight yes, in hindsight no, so no one can judge me.
|
M’he equivocat! En retrospectiva sí, en retrospectiva no, així que ningú no em pot jutjar.
|
Font: AINA
|
That’s horrible behavior in hindsight;
|
És un comportament horrible en retrospectiva;
|
Font: AINA
|
In hindsight, probably a mistake.
|
Vist amb perspectiva, un error.
|
Font: NLLB
|
This is an opportunity that we should be supporting, not just reacting to in hindsight.
|
Aquesta és una oportunitat que hem de secundar, i no simplement reaccionar amb posterioritat.
|
Font: Europarl
|
In hindsight, how did it go?
|
Vist en perspectiva, com li ha anat?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|